Isso e o trabalho de Ellis com crianças carentes algumas das quais estão sentadas com ele explica por que ele é o premiado desta noite.
Uz to, on radi i sa siromašnom i zapostavljenom decom, od kojih neka večeras sede sa njim za stolom.....jasno je zašto je on dobitnik nagrade.
O que explica por que seu cliente não tinha pólvora nas mãos.
Зато му на рукама нису нађени трагови барута.
Apenas diz que é perigoso, mas nunca explica... por que tem tanto medo.
Stalno govoriš da je opasan. Nikad mi nisi objasnila zašto ga se toliko plašiš.
Não explica por que alguém queria que eu saísse de lá vivo.
Ali to još uvijek ne objašnjava zašto su me pustili živoga iz njihovog ureda.
Mas nada explica por que o fantasma escolhe essas vítimas.
Ništa od ovog ne objašnjava zašto je duh odabrao baš te žrtve.
O que explica por que os curados não têm lembrança de fatos recentes.
што објашњава зашто излијечени немају сјећање на недавне догађаје.
O que explica por que não estava com nenhum anel.
Objašnjava zašto nije nosila prsten nevinosti.
Não explica por que se entregou para o Dpto. de Justiça.
To ne objašnjava zašto si se predao Ministarstvu pravosuða.
E, mesmo assim, isso não explica por que aquela voz está falando uma língua anterior aos hieróglifos egípcios.
To i dalje ne objašnjava, zašto taj glas govori na jeziku, starijem od egipatskih hijeroglifa.
Isso explica por que não está a salvo em uma torre de marfim com o resto dos chefões comendo cannoli e coquetel de camarão.
То објашњава зашто сада ниси у некој кули од слоноваче са осталим бајама, да циркаш коктеле.
É a teoria que explica por que todos gostam tanto de você.
Теорија о томе зашто вас сви воле. Не воле ме.
Estaria disposta a ler um livro que concisamente explica por que videntes são fraudes?
Dali si voljna proèitati knjigu koja toèno objašnjava kako su vidovnjaci varalice?
Bem, isso explica por que ele estava dormindo quando eu liguei.
То објашњава зашто је спавао кад сам га назвао.
Alguém me explica por que temos que fazer todo o trabalho?
Recite mi kako su žene završile da crnèe.
Isso explica por que ninguém foi afetado pela estação antes, por que não causam problemas.
To objasnjava zasto niko nije pre izgubio pamcenje slusajuci stanicu, zato sto one i ne uzrokuju problem.
Explica por que ele não tinha nenhuma chave com ele.
Objašnjava zašto nije imao kljuèeve kod sebe.
Isso explica por que a física molecular é tão fácil para você.
Што такође објашњава зашто ти молекуларна физика иде тако лако.
Isso explica por que o capitão me pediu para dividir a bomba em 4 cargas separadas.
To objašnjava zašto je "el capitan" tražio od mene da razdvojim bombu na èetiri odvojena punjenja.
Ainda não explica por que agiu como um lunático.
Још увек не објашњаваш оно лудачко понашање.
Isso ainda não explica por que ele não envelheceu.
To i dalje ne objasnjava zasto nije ostario.
Um vírus não explica por que saímos de um lado da cidade e entramos no outro.
Ali ne objasnjava zasto izadjemo na jedan kraj grada, a udjemo na drugom.
Isso não explica por que ele está embrulhado daquele jeito.
To svejedno ne objašnjava zašto je onako umotan.
Digamos, hipoteticamente, que foi Heather, isso ainda não explica por que ela iria atrás de mim.
Recimo, hipotetiæki, ako je to bila Heder, to još ne objašnjava zašto bi ona mene jurila.
Isso ainda não explica por que ela precisaria de tudo isso.
Ali i dalje ne objašnjava zašto bi joj trebalo sve ovo.
Isso explica por que os servos ficavam com tanto calor quando estavam me abanando.
To onda objašnjava zašto sluge izgledaju kao da æe da prokljuèaju kada me hlade lepezom.
Isso não explica por que haviam tantas armas esperando por nós.
To ne objašnjava otkud toliko pušaka.
Isso explica por que tentaram minerá-lo como fonte de combustível.
Primer objašnjenja je zašto su oni probali da miniraju to kao izvor goriva.
O gps do meu celular me trouxe até aqui, mas não explica por que você o roubou ontem.
Moj telefon me je ovde doveo, ali mi nije objasnio zašto je trebao tvojim lepljivim rukama sinoæ.
O que explica por que não me sinto tão bem.
To objašnjava zašto se oseæam tako loše.
Estou esperando a parte que explica por que você perdeu nosso compromisso.
Èekam da mi objasniš zašto si propustio javljanje.
Ainda não explica por que preciso da sua ajuda.
To i dalje ne objašnjava zašto mi je potrebna tvoja pomoæ.
Isso explica por que não o conheço.
To bi objasnilo zašto te ne poznajem.
E isso explica por que aquele gerente da NASA estava em meu escritório, para começar.
To objašnjava šta je taj službenik NASA-e uopšte radio u mojoj kancelariji.
E isso explica por que quando vi os primeiros relatos que temos daquela noite, o que me chocou mais do que aquilo que aconteceu foi o que não aconteceu.
To bi moglo da bude razlog što, kad sam gledala najranije opise koje imamo o toj noći, ono što me je pogodilo čak i više od onoga što se dogodilo, je ono što se nije dogodilo.
E percebi que essa teoria também explica por que o relógio do Chris é muito melhor que o meu.
I shvatio sam da ova teorija takođe objašnjava zbog čega je Krisov sat toliko bolji od mog.
Penso que isso explica por que nosso cérebro evoluiu rapidamente até se tornar tão grande, e ao mesmo tempo permanecendo apenas um cérebro de primata.
Tako da ja mislim ovo objašnjava zašto je ljudski mozak tako brzo postao razvijen tokom evolucije, a sve vreme ostajući samo mozak primata.
Não explica por que você foi convidado à reunião,
Nema informacije o tome zašto ste pozvani.
Esse efeito explica por que mais de 100 estudos mostraram que pessoas apresentam superioridade ilusória.
Ovaj efekat objašnjava zašto je preko 100 istraživanja utvrdilo da ljudi pokazuju iluzornu superiornost.
Isto também explica por que prefere uma caixa de areia limpa e sem odores.
To takođe objašnjava zašto više voli čist i bez mirisa posip.
Os brócolis, por exemplo, não têm efeito algum. O que provavelmente explica por que as crianças resistem tanto a ingerir vegetais.
Na primer, brokoli nema nikakav uticaj, i to je verovatno razlog zašto je teško naterati decu da jedu povrće.
Isso explica por que cada pessoa nessa sala se sente perfeitamente confortável em comprar um computador da Apple.
Ovo objašnjava zbog čega svaka osoba u ovoj prostoriji nema ništa protiv da kupi računar od Appla.
1.6870400905609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uz to, on radi i sa siromašnom i zapostavljenom decom, od kojih neka večeras sede sa njim za stolom.....jasno je zašto je on dobitnik nagrade. 